obtrude upon (someone)

Translations
навязываться кому-либо
I hope I'm not obtruding upon you by dropping in unannounced.
Надеюсь, я не навязываюсь, заглянув без предупреждения.